At BNEF, Brett Hauser and other industry experts broke down what’s needed across different dimensions to reach the inflection point for driverless vehicles.